How to say "半死不活地在这儿吊着" (bàn sǐ bù huó dì zài zhè ér diào zhe) in Chinese dialogue

bàn半sǐ死bù不huó活dì地zài在zhè这ér儿diào吊zhe着

just hanging around here half-dead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:29
rén jiā nà biān rè huǒ cháo tiān dì zài nà pái xì zhèng qián ne zán ne人家那边热火朝天地 在那排戏挣钱呢 咱呢

“They're working hard, rehearsing, and making money. And look at us,”

LINE 0217:34
PLAYING SCENE
bàn半sǐ死bù不huó活dì地zài在zhè这ér儿diào吊zhe着

“just hanging around here half-dead.”

LINE 0317:38
jiā嘉hé禾

“Jiahe,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp17:34
TMDB ID284110 →