How to say "老戏也曾经是新戏" (lǎo xì yě céng jīng shì xīn xì) in Chinese dialogue

lǎo老xì戏yě也céng曾jīng经shì是xīn新xì戏

Old plays were once new.

HSK Vocabulary
也H1曾经H5是H1新H1戏H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这话说得对nǐ zhè huà shuō dé duìyou're absolutely right.
2▶老戏也曾经是新戏lǎo xì yě céng jīng shì xīn xìOld plays were once new.
3好 那 我写 我 我给秦娥写一个 专属于她的戏hǎo nà wǒ xiě wǒ wǒ gěi qín é xiě yí gè zhuān shǔ yú tā de xìAlright. Then I'll write it. I'll write an exclusive play for Qin'e,

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 9 of 13)
你这货就是闹事呢我跟你说 你就是觉得
HSK 7
0:03s
你这货就是闹事呢我跟你说 你就是觉得
nǐ zhè huò jiù shì nào shì ne wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì jué deYou're just causing trouble. You just think the troupe underpays you.

团里给你定的工资定低了 对不对
HSK 4
0:03s
团里给你定的工资定低了 对不对
tuán lǐ gěi nǐ dìng de gōng zī dìng dī le duì bú duìYou just think the troupe underpays you. Right?

那你是团长嘛 你说我工资低不低嘛
HSK 6
0:03s
那你是团长嘛 你说我工资低不低嘛
nà nǐ shì tuán zhǎng ma nǐ shuō wǒ gōng zī dī bù dī maYou're the troupe leader. Tell me. Is my pay low or not?

团里定的这规矩 就是看工龄 看能力
HSK 6
0:03s
团里定的这规矩 就是看工龄 看能力
tuán lǐ dìng de zhè guī jǔ jiù shì kàn gōng líng kàn néng lìThe troupe's rule is based on years of experience and ability.

这些我都够嘛 我十四岁进剧团
HSK 6
0:03s
这些我都够嘛 我十四岁进剧团
zhè xiē wǒ dōu gòu ma wǒ shí sì suì jìn jù tuánI meet both, right? I joined at 14.

被广大戏迷亲切地誉为西北鼓王
HSK 5
0:03s
被广大戏迷亲切地誉为西北鼓王
bèi guǎng dà xì mí qīn qiè dì yù wéi xī běi gǔ wángFans call me the Northwest Drum King.

我对咱们剧团没有功劳 那也有苦劳呀
HSK 7
0:03s
我对咱们剧团没有功劳 那也有苦劳呀
wǒ duì zán men jù tuán méi yǒu gōng láo nà yě yǒu kǔ láo yaMaybe I didn't make great feats, but I put in the hard work.

一个县范（外县）的碎女娃娃 都涨工资了
HSK 6
0:03s
一个县范（外县）的碎女娃娃 都涨工资了
yí gè xiàn fàn （ wài xiàn ） de suì nǚ wá wá dōu zhǎng gōng zī leA young girl from another county even got a raise.

到我这儿咋就没有了 人家是省里头领导
HSK 6
0:03s
到我这儿咋就没有了 人家是省里头领导
dào wǒ zhè ér zǎ jiù méi yǒu le rén jiā shì shěng lǐ tou lǐng dǎoWhy is there none for me? The provincial leaders appointed her

亲自定的演员团的副团长 你是个啥东西
HSK 5
0:03s
亲自定的演员团的副团长 你是个啥东西
qīn zì dìng de yǎn yuán tuán de fù tuán zhǎng nǐ shì gè shá dōng xīas the deputy troupe leader. Who do you think you are?

你说这话 我都没办法跟你犟嘴
HSK 3
0:03s
你说这话 我都没办法跟你犟嘴
nǐ shuō zhè huà wǒ dōu méi bàn fǎ gēn nǐ jiàng zuǐI can't even argue with you on that.

我就不演了 我请个假
HSK 4
0:03s
我就不演了 我请个假
wǒ jiù bù yǎn le wǒ qǐng gè jiǎI won't perform. I'm taking a leave.

秦娥 还是上去一下吧
HSK 2
0:03s
秦娥 还是上去一下吧
qín é hái shì shàng qù yī xià baQin'e, you should go up.

你这刚开始干
HSK 3
0:03s
你这刚开始干
nǐ zhè gāng kāi shǐ gànYou just started out.

跟戏打交道还算简单
HSK 6
0:03s
跟戏打交道还算简单
gēn xì dǎ jiāo dào hái suàn jiǎn dānDealing with plays is relatively easy.

但凡你肯下功夫就能成
HSK 6
0:03s
但凡你肯下功夫就能成
dàn fán nǐ kěn xià gōng fū jiù néng chéngYou'll succeed if you work hard.

这才两天 开窍了
HSK 1
0:03s
这才两天 开窍了
zhè cái liǎng tiān kāi qiào leYou figured it out in just two days.

我真觉得 我不适合当这个副团长
HSK 4
0:03s
我真觉得 我不适合当这个副团长
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngI really think I'm not cut out for this deputy role.

这楚嘉禾功夫确实还可以的 小声点
HSK 4
0:03s
这楚嘉禾功夫确实还可以的 小声点
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnChu Jiahe really has some solid skills. Keep it down.

我不想让人知道是我推荐的她
HSK 5
0:03s
我不想让人知道是我推荐的她
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào shì wǒ tuī jiàn de tāI don't want anyone to know I referred her.

PreviousNext