How to say "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào) in Chinese dialogue
闷葫芦里头卖药
You always keep things to yourselves.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事给他点时间 慢慢来吧 舅甥俩一样 | zhè shì gěi tā diǎn shí jiān màn màn lái ba jiù shēng liǎ yī yàng | Just give him some time. Like uncle, like nephew. |
| 2▶ | 闷葫芦里头卖药 | mèn hú lú lǐ tou mài yào | You always keep things to yourselves. |
| 3 | 有主意得很 | yǒu zhǔ yì dé hěn | You've got a mind of your own. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 10 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào shì wǒ tuī jiàn de tāI don't want anyone to know I referred her.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leWang Qinsheng hasn't shown up for over a week.
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhè nán cì hòu de zán dōu bù cì hòu tā leFrom now on, we'll give up on the picky ones.
HSK 7
0:03s
zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zheif there's any mess from now on, I'll take the heat for you.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leYou just need to focus and do your job well.
HSK 7
0:03s
bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne maDon't make it look like a shady salon. This is embarrassing.
HSK 7
0:03s
zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiWe can't just rely on people with leg issues coming to you.
HSK 2
0:03s
zán dé ràng nà xiē méi yǒu bìng de rén yě néng zǒu jìn láiWe need to get healthy people to walk in here too.
HSK 3
0:03s
nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìngBack in the tough times, bleeding didn't mean illness.
HSK 4
0:03s
xīn qíng shāo wēi yǒu diǎn bù chàng kuài nà yě shì bìngeven feeling a bit down is considered an illness.
