How to say "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào) in Chinese dialogue
闷葫芦里头卖药
You always keep things to yourselves.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事给他点时间 慢慢来吧 舅甥俩一样 | zhè shì gěi tā diǎn shí jiān màn màn lái ba jiù shēng liǎ yī yàng | Just give him some time. Like uncle, like nephew. |
| 2▶ | 闷葫芦里头卖药 | mèn hú lú lǐ tou mài yào | You always keep things to yourselves. |
| 3 | 有主意得很 | yǒu zhǔ yì dé hěn | You've got a mind of your own. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 5 of 13)
HSK 5
0:03s
xì wǒ yě shuō wán le wǒ de rèn wù wán chéng le xiè xiè hǎo zài jiànI've said my piece on the play. My job is done. - Thanks. - Okay, bye.
HSK 4
0:03s
báo guǎn le dān tuán nín béng guǎn le wǒ sòng sòng tā hǎo hǎo hǎo- Let it go. - Please, let it be. I'll walk him out. - Okay. - Goodbye, Mr. Qin.
HSK 6
0:03s
zhè qín lǎo shī zǎ méi gěi wǒ qiān míng ne wǒ gěi nǐ bǔ shàngWhy didn't Mr. Qin give me an autograph? I'll sign one for you.
HSK 7
0:03s
niào niào niào bǎ zhè yuàn lǐ niào dé sāo qì chōng tiān deAlways peeing! The whole yard reeks of pee!
HSK 1
0:03s
zhī dào zhè lǐ shì nǎ ér ma zhè lǐ shì shěng chéngDo you know where we are? This is the provincial capital.
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de nǐ dé shì dé le qián liè xiàn yán le nǐ niàoDay in and day out! Have you got a prostate problem? Always peeing!
HSK 7
0:03s
ràng nǐ niào zhī dào lǎo niáng yī tiān yǒu duō xīn kǔ maYou want to pee? Do you know how hard I work all day?
HSK 7
0:03s
niào niào niào nǐ zǎ bù niào nǐ mā kàng shàng qù nePee, pee, pee! Why not pee on your mom's Kang?
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ qín lǎo shī nǐ zǎ zhù zhè ér aLet me tell you! Mr. Qin, why do you live here?
HSK 4
0:03s
nǐ yào xiǎng zhēn zhèng liǎo jiě cháng ān rén zhè biān zǒuTo truly understand Chang'an locals... This way.
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ kàn tā gāng cái qíng jí zhī xià tuō kǒu ér chū deDid you hear what she said in a panic?
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou zhēn kuān a dōu néng pǎo chē leIt's so wide up here. You could even drive a car on it.
HSK 7
0:03s
cóng dào cháng ān le wǒ jiù guāng gù zhe chàng xì leEver since I came, I've just been focused on performing.
HSK 3
0:03s
