How to say "你不去关心它 它反而来关心你了" (nǐ bù qù guān xīn tā tā fǎn ér lái guān xīn nǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你bù不qù去guān关xīn心tā它 tā它fǎn反ér而lái来guān关xīn心nǐ你le了

When you ignore them, they come looking for you instead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
zhè这ge个gōng功míng名lì利lù禄a啊jiù就shì是zhè这me么guài怪

“Fame and fortune are funny like that.”

LINE 0222:59
PLAYING SCENE
nǐ bù qù guān xīn tā tā fǎn ér lái guān xīn nǐ le你不去关心它 它反而来关心你了

“When you ignore them, they come looking for you instead.”

LINE 0323:03
dàn但shì是nǐ你yào要zhù注yì意

“But you need to be careful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp22:59
TMDB ID284110 →