How to say "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) in Chinese dialogue
你这官没白当啊
You didn't become a leader for nothing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | There's a lot we can't figure out. Let's just let it be. |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | You didn't become a leader for nothing. |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | You're mature and steady. And you make perfect sense now. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 11 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leWhy do all these geniuses end up in our small clinic?
HSK 6
0:03s
bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maDon't mess around. That's not my idea. We'd get bad karma.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neI was talking about wellness and health care. What are you saying?
HSK 2
0:03s
yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòufor three to five days at a time. I have no time to rest.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deYou can't eat or drink when performing.
HSK 2
0:03s
shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoJust a minute. I'll do yours after this one. Okay.
HSK 6
0:03s
zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neIf I didn't dye my hair, who knows how much gray hair I'd have?
HSK 7
0:03s
hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiThere's a lot we can't figure out. Let's just let it be.
HSK 7
0:03s
chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le aYou're mature and steady. And you make perfect sense now.
HSK 5
0:03s