How to say "你这屋子 得累得秃噜层皮" (nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这wū屋zi子 dé得lèi累dé得tū秃lū噜céng层pí皮

you'd work yourself to the bone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:01
wǒ我yào要shì是bù不zài在zhè这ér儿bāng帮zhe着nǐ你zhuāng装xiū修de的huà话

“If I weren't here helping you decorate,”

LINE 0228:02
PLAYING SCENE
nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí你这屋子 得累得秃噜层皮

“you'd work yourself to the bone.”

LINE 0328:06
nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu你放心 我给你弄完 我就走

“Don't worry. I'll leave once I'm done here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp28:02
TMDB ID284110 →