How to say "你这屋子 得累得秃噜层皮" (nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí) in Chinese dialogue
你这屋子 得累得秃噜层皮
you'd work yourself to the bone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是不在这儿帮着你装修的话 | wǒ yào shì bù zài zhè ér bāng zhe nǐ zhuāng xiū de huà | If I weren't here helping you decorate, |
| 2▶ | 你这屋子 得累得秃噜层皮 | nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí | you'd work yourself to the bone. |
| 3 | 你放心 我给你弄完 我就走 | nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu | Don't worry. I'll leave once I'm done here. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
duō shǎo qián mǎi de ma gē suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì qíng liǎng qiān duōHow much was it, bro? It's nothing. Over two thousand.
HSK 7
0:03s
lái lái dā shǒu dā shǒu shī fù nǐ kàn zhè shā fā néng guò zhè guò dào bù- Give me a hand! - Sir! Can this sofa fit through the hall?
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ zuǐ bì shàng bù dǒng yì shù de huò sú qì qīng diǎn qīng diǎnShut up. You know nothing about art. So tacky. Take it easy.
HSK 7
0:03s
wǒ sú wǒ sú nà shì zhè ma nǐ bǎ xiōng dì yě dài shàngFine, I'm a bumpkin. How about this? Bring me along with you.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhè fú zhuāng shēng yì zhèng qián dé hěn maThe clothing business seems very lucrative.
HSK 2
0:03s
nà ge zán fān qiú gēn tou ne duì bú duì nǐ jiù nà fān gēn tou de mìngWhy do I even bother doing flips, right? You're destined to do flips.
HSK 3
0:03s
nǐ jiě mài shá nǐ bù zhī dào a xíng le gē xíng le zhè gǒu sóngDon't you know what she sells? Alright, bro. This jerk.
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wāi （ lì hài ） de jiù shì mài gè yī fú maYou think you're amazing? You just sell clothes.
HSK 4
0:03s
hái shì gāi fán nǎo wǒ de shì ér jiù shì zhào gù nǐ a- Do you have other business? - (mixed feelings.) My business is looking after you.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bù hái xū yào wǒ ma gāng bān le xīn jiāDon't you still need my help? You just moved here.
HSK 4
0:03s