How to say "这个功名利禄啊就是这么怪" (zhè ge gōng míng lì lù a jiù shì zhè me guài) in Chinese dialogue

zhè这ge个gōng功míng名lì利lù禄a啊jiù就shì是zhè这me么guài怪

Fame and fortune are funny like that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:52
zài shuō le wǒ bié de yě bú huì a wǒ jiù zhǐ guǎn bǎ xì chàng hǎo再说了 我别的也不会啊 我就只管把戏唱好

“Besides, I don't know anything else. I just focus on performing well.”

LINE 0222:57
PLAYING SCENE
zhè这ge个gōng功míng名lì利lù禄a啊jiù就shì是zhè这me么guài怪

“Fame and fortune are funny like that.”

LINE 0322:59
nǐ bù qù guān xīn tā tā fǎn ér lái guān xīn nǐ le你不去关心它 它反而来关心你了

“When you ignore them, they come looking for you instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp22:57
TMDB ID284110 →