How to say "这要不染个头 不知道有多少白头发呢" (zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā ne) in Chinese dialogue
这要不染个头 不知道有多少白头发呢
If I didn't dye my hair, who knows how much gray hair I'd have?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:54
lǎo le nǐ kàn zhè zhě zi老了 你看这褶子
“I'm old. Look at these wrinkles.”
LINE 0238:57
PLAYING SCENEzhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā ne这要不染个头 不知道有多少白头发呢
“If I didn't dye my hair, who knows how much gray hair I'd have?”
LINE 0339:04
wǒ gāng cái wèn nǐ nà shì nǐ hái méi shuō ne dào dǐ zǎ xiǎng de我刚才问你那事 你还没说呢 到底咋想的
“You still haven't answered me. What's really on your mind?”
Show Information