How to say "这咋受得了呢 能理解" (zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiě) in Chinese dialogue

zhè这zǎ咋shòu受dé得le了ne呢 néng能lǐ理jiě解

How do you handle it? I completely understand.

HSK Vocabulary
这H1呢H1能H1理解H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一次就三到五天 没个休息的时候yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòufor three to five days at a time. I have no time to rest.
2▶这咋受得了呢 能理解zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiěHow do you handle it? I completely understand.
3团上捧红一个就跟宣纸一样tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngPromoting a star is like Xuan paper.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 4 of 13)
但你要从薛宝钗的角度看呢
HSK 5
0:03s
但你要从薛宝钗的角度看呢
dàn nǐ yào cóng xuē bǎo chāi de jiǎo dù kàn neBut from Xue Baochai's perspective,

你提这个问题的角度非常好
HSK 5
0:03s
你提这个问题的角度非常好
nǐ tí zhè ge wèn tí de jiǎo dù fēi cháng hǎoSo, your angle on this question is great.

不光是读神话典故
HSK 5
0:03s
不光是读神话典故
bù guāng shì dú shén huà diǎn gùNot just myths and legends,

排这戏还不如炒股呢
HSK 6
0:03s
排这戏还不如炒股呢
pái zhè xì hái bù rú chǎo gǔ neRehearsing this is worse than trading stocks.

从头到尾一个调子
HSK 5
0:03s
从头到尾一个调子
cóng tóu dào wěi yí gè diào ziOne note from start to finish.

人家那边热火朝天地 在那排戏挣钱呢 咱呢
HSK 6
0:03s
人家那边热火朝天地 在那排戏挣钱呢 咱呢
rén jiā nà biān rè huǒ cháo tiān dì zài nà pái xì zhèng qián ne zán neThey're working hard, rehearsing, and making money. And look at us,

半死不活地在这儿吊着
HSK 6
0:03s
半死不活地在这儿吊着
bàn sǐ bù huó dì zài zhè ér diào zhejust hanging around here half-dead.

行了 你们几个 不要拉不下来怪茅坑
HSK 5
0:03s
行了 你们几个 不要拉不下来怪茅坑
xíng le nǐ men jǐ gè bú yào lā bù xià lái guài máo kēngEnough, you guys. Don't blame your tools for a bad job.

技术不行 你怪股呢
HSK 7
0:03s
技术不行 你怪股呢
jì shù bù xíng nǐ guài gǔ neYou lack skill, so you blame the drum?

党导 你今儿咋没炒股了 咋了 亏了
HSK 6
0:03s
党导 你今儿咋没炒股了 咋了 亏了
dǎng dǎo nǐ jīn ér zǎ méi chǎo gǔ le zǎ le kuī leDirector Dang, not trading stocks today? What's wrong? Did you lose money?

可以散了吧 可以可以 走吧走吧走吧
HSK 6
0:03s
可以散了吧 可以可以 走吧走吧走吧
kě yǐ sàn le ba kě yǐ kě yǐ zǒu ba zǒu ba zǒu baCan we call it a day? Sure, sure. You can go.

谢谢 谢谢 秦老师 我 我特别崇拜你
HSK 6
0:03s
谢谢 谢谢 秦老师 我 我特别崇拜你
xiè xiè xiè xiè qín lǎo shī wǒ wǒ tè bié chóng bài nǐThank you. Thanks. Mr. Qin, I'm a huge fan.

您能给我签个名字成不 我签啥名嘛
HSK 6
0:03s
您能给我签个名字成不 我签啥名嘛
nín néng gěi wǒ qiān gè míng zì chéng bù wǒ qiān shá míng macould I get your autograph? Why?

我又不是什么大明星 别 您是艺术家 大艺术家
HSK 5
0:03s
我又不是什么大明星 别 您是艺术家 大艺术家
wǒ yòu bú shì shén me dà míng xīng bié nín shì yì shù jiā dà yì shù jiāI'm not a big star. Come on, you're a great artist.

是 给年轻人写一句寄语 也挺有意义的
HSK 5
0:03s
是 给年轻人写一句寄语 也挺有意义的
shì gěi nián qīng rén xiě yī jù jì yǔ yě tǐng yǒu yì yì deYeah, write a message for the youth. It'd be very meaningful.

今天命好得很 今天
HSK 2
0:03s
今天命好得很 今天
jīn tiān mìng hǎo de hěn jīn tiānI'm so lucky today.

就是好看 好 好得 好得 好得很 谢谢秦老师
HSK 4
0:03s
就是好看 好 好得 好得 好得很 谢谢秦老师
jiù shì hǎo kàn hǎo hǎo dé hǎo dé hǎo de hěn xiè xiè qín lǎo shī- That's true. - Done. Very good, very good. Thank you, Mr. Qin.

翩翩才子
HSK 3
0:03s
翩翩才子
piān piān cái ziElegant scholar,

一直要请您吃个饭呢 上一回秦老师来的时候
HSK 3
0:03s
一直要请您吃个饭呢 上一回秦老师来的时候
yì zhí yào qǐng nín chī gè fàn ne shàng yī huí qín lǎo shī lái de shí hòuI've been meaning to treat you to a meal. The last time you came,

领导 我又不是让你们去招待的 我我
HSK 6
0:03s
领导 我又不是让你们去招待的 我我
lǐng dǎo wǒ yòu bú shì ràng nǐ men qù zhāo dài de wǒ wǒSir, I wasn't asking you to host me. I really did it for the play.

PreviousNext