How to say "白娘子和许仙 本来就不是 一个世界的人" (bái niáng zǐ hé xǔ xiān běn lái jiù bú shì yí gè shì jiè de rén) in Chinese dialogue

bái白niáng娘zǐ子hé和xǔ许xiān仙 běn本lái来jiù就bú不shì是 yí一gè个shì世jiè界de的rén人

Bai Suzhen the snake spirit and Xu Xian were from different worlds to begin with.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:22
kě xī hěn zǎo jiù dào diào le hái hǎo zhè duàn gù shì liú xià lái le可惜很早就倒掉了 还好这段故事留下来了

“It's a pity that it collapsed long ago. Luckily, the story survived.”

LINE 0237:27
PLAYING SCENE
bái niáng zǐ hé xǔ xiān běn lái jiù bú shì yí gè shì jiè de rén白娘子和许仙 本来就不是 一个世界的人

“Bai Suzhen the snake spirit and Xu Xian were from different worlds to begin with.”

LINE 0337:30
rén yāo shū tú hái piān yào nì tiān xiāng ài人妖殊途 还偏要逆天相爱

“Despite the huge difference, they fell for each other against heaven's will.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:27
TMDB ID280822 →