How to say "好久没人敢直接上门来 给你公公送礼了" (hǎo jiǔ méi rén gǎn zhí jiē shàng mén lái gěi nǐ gōng gōng sòng lǐ le) in Chinese dialogue

hǎo好jiǔ久méi没rén人gǎn敢zhí直jiē接shàng上mén门lái来 gěi给nǐ你gōng公gōng公sòng送lǐ礼le了

It's been a long time since someone had the guts to bring gifts to your father-in-law.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:45
kuài快

“Hurry.”

LINE 0226:52
PLAYING SCENE
hǎo jiǔ méi rén gǎn zhí jiē shàng mén lái gěi nǐ gōng gōng sòng lǐ le好久没人敢直接上门来 给你公公送礼了

“It's been a long time since someone had the guts to bring gifts to your father-in-law.”

LINE 0326:55
bù不pà怕bèi被rēng扔chū出lái来

“Aren't they afraid of being kicked out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:52
TMDB ID280822 →