How to say "换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦" (huàn zuò shì yǐ qián de wǒ kěn dìng bù gǎn zuò zhè yàng de mèng) in Chinese dialogue

huàn换zuò作shì是yǐ以qián前de的wǒ我 kěn肯dìng定bù不gǎn敢zuò做zhè这yàng样de的mèng梦

The old me wouldn't have dared make a dream this big.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
què却zài在zhè这ér儿tiān天fāng方yè夜tán谭

“Yet here I am, saying something like a fantasy.”

LINE 0228:13
PLAYING SCENE
huàn zuò shì yǐ qián de wǒ kěn dìng bù gǎn zuò zhè yàng de mèng换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦

“The old me wouldn't have dared make a dream this big.”

LINE 0328:17
kě shì rú guǒ bù bǎ mèng zuò dà yī diǎn yòu zěn me zhī dào可是如果 不把梦做大一点 又怎么知道

“But if we don't aim high, how do we know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp28:13
TMDB ID280822 →