How to say "茅老可是一点没点头啊 你哪儿来的自信" (máo lǎo kě shì yì diǎn méi diǎn tóu a nǐ nǎ ér lái de zì xìn) in Chinese dialogue

máo茅lǎo老kě可shì是yì一diǎn点méi没diǎn点tóu头a啊 nǐ你nǎ哪ér儿lái来de的zì自xìn信

But he hasn't nodded yet. What gives you that confidence?

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shì是
yì一diǎn点méi没diǎn点tóu头
nǎ哪ér儿lái来de的zì自xìn信
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:21
zán咱men们gēn跟tā他yī一kuài块ér儿huí回qù去

“with Mr. Mao when he agrees to join us.”

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
máo lǎo kě shì yì diǎn méi diǎn tóu a nǐ nǎ ér lái de zì xìn茅老可是一点没点头啊 你哪儿来的自信

“But he hasn't nodded yet. What gives you that confidence?”

LINE 0334:26
wǒ我shì是duì对nǐ你yǒu有zì自xìn信

“I just have confidence in you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:22
TMDB ID280822 →