How to say "你这小丫头 你怎么胡说八道呢" (nǐ zhè xiǎo yā tou nǐ zěn me hú shuō bā dào ne) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这xiǎo小yā丫tou头 nǐ你zěn怎me么hú胡shuō说bā八dào道ne呢

Hey, young lady, what's all that nonsense from?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:02
kě méi xiǎng dào nín zhàn zhe sān lóu de bù ràng ràng máo lǎo shī zhù liù lóu可没想到 您占着三楼的不让 让茅老师住六楼

“But surprisingly, you took the apartment on the third floor and made Mr. Mao live on the sixth floor.”

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
nǐ zhè xiǎo yā tou nǐ zěn me hú shuō bā dào ne你这小丫头 你怎么胡说八道呢

“Hey, young lady, what's all that nonsense from?”

LINE 0325:09
shì lǎo yé zi zì jǐ bǎ zhè fáng zi ràng gěi wǒ men de shì ma是老爷子自己把这房子 让给我们的 是吗

“Mr. Mao voluntarily let us take his apartment. Really?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp25:06
TMDB ID280822 →