What Does "这么多手续啊真麻烦" (zhè me duō shǒu xù a zhēn má fán) Mean?

zhè这me么duō多shǒu手xù续a啊 zhēn真má麻fán烦

on the way to the airport? What a hassle.

HSK Vocabulary

这么H2 多H1 手续H5 啊H2 真H1 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事没事没事给我吧这去机场怎么办	méi shì méi shì méi shì gěi wǒ ba zhè qù jī chǎng zěn me bàn	It's okay. Let me get it. Why so many procedures
2▶	这么多手续啊真麻烦	zhè me duō shǒu xù a zhēn má fán	on the way to the airport? What a hassle.
3	是我工作做得不到位我应该去家里接您	shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nín	I should've been more considerate and picked you up from home.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

等露娜开到五十家店我们就领证

děng lù nà kāi dào wǔ shí jiā diàn wǒ men jiù lǐng zhèngto register for marriage when Luna had 50 stores?

HSK 5

0:03s

我竟然差点忘了领证的约定

wǒ jìng rán chà diǎn wàng le lǐng zhèng de yuē dìng♪ Watching the flowers fall, lonely I ask the night sky ♪ I can't believe I nearly forgot it.

HSK 2

0:03s

你不也是因为这个才来的杭城吗

nǐ bù yě shì yīn wèi zhè ge cái lái de háng chéng maDidn't you come to Hangcheng for this very reason?

HSK 2

0:03s

但都这个点了他还不来

dàn dōu zhè ge diǎn le tā hái bù láiBut he still hasn't shown up at this point.

HSK 6

0:03s

你说他是故意拖延时间

nǐ shuō tā shì gù yì tuō yán shí jiānDo you think he's stalling on purpose,

这茅老师这么久没出过杭城他该不会是

HSK 3

0:03s

这茅老师这么久没出过杭城他该不会是

zhè máo lǎo shī zhè me jiǔ méi chū guò háng chéng tā gāi bú huì shìMr. Mao hasn't made a trip out of Hangcheng for so long. Could he be...

是我工作做得不到位我应该去家里接您

HSK 7

0:03s

是我工作做得不到位我应该去家里接您

shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nínI should've been more considerate and picked you up from home.

茅老师坐了三个小时的飞机应该也挺累的

HSK 3

0:03s

茅老师坐了三个小时的飞机应该也挺累的

máo lǎo shī zuò le sān gè xiǎo shí de fēi jī yīng gāi yě tǐng lèi deMr. Mao must be tired after that three-hour flight.

HSK 6

0:03s

就盛城这速度也就半年

jiù shèng chéng zhè sù dù yě jiù bàn niánShengcheng develops quickly. It only took six months

那茅老师您今天先休息明天我再带您转转

HSK 3

0:03s

那茅老师您今天先休息明天我再带您转转

nà máo lǎo shī nín jīn tiān xiān xiū xī míng tiān wǒ zài dài nín zhuǎn zhuǎnMr. Mao, get some rest today. I'll show you around tomorrow.

HSK 3

0:03s

放下行李先去你们公司看看

fàng xià xíng lǐ xiān qù nǐ men gōng sī kàn kànI'd like to visit your company after dropping off my luggage.

HSK 6

0:03s

你有什么事现在去问他准能成

nǐ yǒu shén me shì xiàn zài qù wèn tā zhǔn néng chéngIf you have a favor to ask him for, do it now. He'll surely say yes.

HSK 4

0:03s

谢谢啊可以啊挺香

xiè xiè a kě yǐ a tǐng xiāngThanks. Nice. It's good.