How to say "都没有这么字斟句酌过" (dōu méi yǒu zhè me zì zhēn jù zhuó guò) in Chinese dialogue

dōuméiyǒuzhèmezhēnzhuóguò

I've never weighed my words so carefully.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
zhuó
běn

Even when analyzing a script,

LINE 0242:39
PLAYING SCENE
dōu
méi
yǒu
zhè
me
zhēn
zhuó
guò

I've never weighed my words so carefully.

LINE 0342:42
zhè
me
zài

You care that much?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp42:39
TMDB ID291470