How to say "我自己管自己" (wǒ zì jǐ guǎn zì jǐ) in Chinese dialogue

guǎn

I can take care of myself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:32
nǎ ge guǎn nǐ chī zhù fèi qián

哪个管你吃住 费钱

who’s going to take care of your food and lodging? It’ll cost money.

LINE 0225:34
PLAYING SCENE
guǎn

I can take care of myself.

LINE 0325:37
jiù
zhī
dào
gēn
nín
shuō
le

I knew even if I told you,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:34
TMDB ID291470