How to say "也不能光这么待着啊" (yě bù néng guāng zhè me dài zhe a) in Chinese dialogue

yě也bù不néng能guāng光zhè这me么dài待zhe着a啊

But I couldn’t just sit around like that,

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
bù不
néng能
dài待
zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:28
méi没
jǐ几
gè个
huó活

“there’s barely any work at all.”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
yě也
bù不
néng能
guāng光
zhè这
me么
dài待
zhe着
a啊

“But I couldn’t just sit around like that,”

LINE 0318:32
wǒ我
jiù就
dào到
chù处
zhuǎn转
a啊

“so I started wandering everywhere looking for work.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp18:30
TMDB ID291470 →