How to say "恭喜高升啊 你少来这套" (gōng xǐ gāo shēng a nǐ shǎo lái zhè tào) in Chinese dialogue

gōng恭xǐ喜gāo高shēng升a啊 nǐ你shǎo少lái来zhè这tào套

Congratulations on your promotion. Don't give me that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:52
zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng nǐ ràng wǒ zěn me gēn tóng shì men jiě shì a造成的负面影响 你让我怎么跟 同事们解释啊

“my reputation. How am I supposed to explain this to my colleagues?”

LINE 0225:56
PLAYING SCENE
gōng xǐ gāo shēng a nǐ shǎo lái zhè tào恭喜高升啊 你少来这套

“Congratulations on your promotion. Don't give me that.”

LINE 0325:59
wǒ zhè bú shì xiǎng jiàn nǐ ma wǒ gěi guò nǐ míng piàn hái bù zhǐ yī cì a我这不是想见你吗 我给过你名片 还不止一次啊

“I just wanted to see you. I've given you my business card. More than once.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp25:56
TMDB ID278134 →