How to say "你我萍水相逢 算是不打不成交" (nǐ wǒ píng shuǐ xiāng féng suàn shì bù dǎ bù chéng jiāo) in Chinese dialogue

nǐ你wǒ我píng萍shuǐ水xiāng相féng逢 suàn算shì是bù不dǎ打bù不chéng成jiāo交

we met by chance. We became friends after a fight.

Idioms & Colloquial Expressions
píng萍shuǐ水xiāng相féng逢
suàn算shì是
bù不dǎ打bù不chéng成jiāo交
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
méi yǒu hé tóng bǎo zhàng zhè qián nǐ bù néng ná zǒu gāo xiáng没有合同保障 这钱你不能拿走 高翔

“Without a contract, you can't take the money. Gao Xiang,”

LINE 0230:46
PLAYING SCENE
nǐ wǒ píng shuǐ xiāng féng suàn shì bù dǎ bù chéng jiāo你我萍水相逢 算是不打不成交

“we met by chance. We became friends after a fight.”

LINE 0330:49
wǒ我zhēn真méi没xiǎng想dào到nǐ你rén人zhè这me么hǎo好

“I didn't expect you to be so kind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:46
TMDB ID278134 →