How to say "这把年纪 干了这种糊涂事" (zhè bǎ nián jì gàn le zhè zhǒng hú tú shì) in Chinese dialogue

zhè这bǎ把nián年jì纪 gàn干le了zhè这zhǒng种hú糊tú涂shì事

I've done such a foolish thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
bié别ān安wèi慰wǒ我le了

“don't comfort me.”

LINE 0239:09
PLAYING SCENE
zhè bǎ nián jì gàn le zhè zhǒng hú tú shì这把年纪 干了这种糊涂事

“I've done such a foolish thing.”

LINE 0339:12
zhè bú shì bǎ nǐ liǎ gěi kēng le ma nǐ zǎ hái dǎ zì jǐ ne gàn shá ya这不是把你俩给坑了吗 你咋还打自己呢 干啥呀

“I've ruined you both. Stop. What are you doing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:09
TMDB ID278134 →