How to say "这把年纪 干了这种糊涂事" (zhè bǎ nián jì gàn le zhè zhǒng hú tú shì) in Chinese dialogue
这把年纪 干了这种糊涂事
I've done such a foolish thing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别安慰我了 | bié ān wèi wǒ le | don't comfort me. |
| 2▶ | 这把年纪 干了这种糊涂事 | zhè bǎ nián jì gàn le zhè zhǒng hú tú shì | I've done such a foolish thing. |
| 3 | 这不是把你俩给坑了吗 你咋还打自己呢 干啥呀 | zhè bú shì bǎ nǐ liǎ gěi kēng le ma nǐ zǎ hái dǎ zì jǐ ne gàn shá ya | I've ruined you both. Stop. What are you doing? |
More Clips From Episode
Total 11 clips (Page 1 of 1)
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me huán gěi tā xiǎng dōu bié xiǎng leWhy should I pay him back? Don't even think about it.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn hǎo jiǔ bú jiàn a lái lái lái xiān hē diǎn cháLong time no see. Come on. Here's the tea.
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ duì wǒ yǒu yì jiàn nǐ yě bù néng wú zhōng shēng yǒu a nǐ zhè duì wǒEven if you have a problem with me, you can't make things up. You've ruined
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gāo shēng a nǐ shǎo lái zhè tàoCongratulations on your promotion. Don't give me that.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ de dōu bǐ liǎn hái gān jìng ma kě shì wǒ yǒu xué shēng aDidn't you say you didn't have any? But I have students.
HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de zhè ge shí hòu nǐ bié shuǎ wǒ a dà gēReally? Don't mess with me now, Mister.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ píng shuǐ xiāng féng suàn shì bù dǎ bù chéng jiāowe met by chance. We became friends after a fight.
HSK 4
0:03s
lǎo niáng shí jǐ nián dōu méi zhè me xīn kǔ guòI haven't worked this hard in over a decade!