What Does "干喝啊没菜" (gàn hē a méi cài) Mean?

gàn干hē喝a啊 méi没cài菜

You drink beer only without any dish?

HSK Vocabulary

干H3 喝H1 啊H2 菜H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么好事啊我陪你喝两杯	shén me hǎo shì a wǒ péi nǐ hē liǎng bēi	What good event are you celebrating for? I'll drink with you.
2▶	干喝啊没菜	gàn hē a méi cài	You drink beer only without any dish?
3	来来来我给你做个菜去啊	lái lái lái wǒ gěi nǐ zuò gè cài qù a	Well, I'll make a dish for you.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

你也可以一个人偷偷地想你妹妹

nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèiSo you can also miss your sister secretly on your own,

HSK 2

0:03s

不让你爸爸妈妈知道

bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dàokeeping your parents from knowing that.

HSK 1

0:03s

我们去看黑猫警长吧

wǒ men qù kàn hēi māo jǐng zhǎng baLet's go watch "Black Cat Detective".

HSK 5

0:03s

走今天吃锅包肉

zǒu jīn tiān chī guō bāo ròuCome on, we are having fried-pork in scoop today!

HSK 6

0:03s

吃面啦快走

chī miàn la kuài zǒuTime to have noodles. Let's go!

HSK 7

0:03s

慢点吃啊别呛着

màn diǎn chī a bié qiāng zheEat slowly, or you might choke.

HSK 3

0:03s

帮我照顾子秋一段时间行

bāng wǒ zhào gù zi qiū yī duàn shí jiān xíngto take care of Ziqiu for a period. All right.

HSK 3

0:03s

爸爸得出去办点事急事

bà bà dé chū qù bàn diǎn shì jí shìI have to go out to do something urgent.

HSK 2

0:03s

等爸爸回来听见没有

děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒuand wait for me, got it?

HSK 5

0:03s

记得待会儿出门把门锁好

jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎoRemember, lock the door before you go out.

HSK 2

0:03s

来子秋进来看

lái zi qiū jìn lái kànCome on, Ziqiu. Come in and take a look.

HSK 3

0:03s

这以后就是你的屋

zhè yǐ hòu jiù shì nǐ de wūThis is your room in the future.

HSK 4

0:03s

我再带你参观参观

wǒ zài dài nǐ cān guān cān guānLet me show you more.

HSK 5

0:03s

你看这么多玩具你都可以随便玩

nǐ kàn zhè me duō wán jù nǐ dōu kě yǐ suí biàn wánSee? So many toys here. You can play with whatever you want.

HSK 3

0:03s

这间屋子啊就是李尖尖的房间

zhè jiān wū zi a jiù shì lǐ jiān jiān de fáng jiānThis room belongs to Li Jianjian.

HSK 7

0:03s

脾气不太好老乱发火

pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒis hot-tempered and always gets annoyed without reason,

HSK 2

0:03s

是哥哥是不是得让着她啊

shì gē gē shì bú shì dé ràng zhe tā aso you should yield to her a bit as her older brother, OK?

HSK 7

0:03s

真乖你什么时候跟我妈结婚

zhēn guāi nǐ shén me shí hòu gēn wǒ mā jié hūnGood boy. When will you marry my mom?

HSK 3

0:03s

你又让我来你家住

nǐ yòu ràng wǒ lái nǐ jiā zhùand you let me live in your house.

HSK 5

0:03s

你还知道聘礼呀

nǐ hái zhī dào pìn lǐ yaYou know betrothal presents?