What Does "你们得有点当哥哥的样" (nǐ men dé yǒu diǎn dāng gē gē de yàng) Mean?

nǐ你men们dé得 yǒu有diǎn点dāng当gē哥gē哥de的yàng样

You should behave like her brothers.

HSK Vocabulary

你们H1 得H2 当H4 哥哥H1 的H1 样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就别像初中那样了整天让她请家长请家长的啊	jiù bié xiàng chū zhōng nà yàng le zhěng tiān ràng tā qǐng jiā zhǎng qǐng jiā zhǎng de a	Don't be like that when you were at junior middle school. Don't let the teachers want to see me all day.
2▶	你们得有点当哥哥的样	nǐ men dé yǒu diǎn dāng gē gē de yàng	You should behave like her brothers.
3	嗯放心吧爸	ń fàng xīn ba bà	OK. Rest assured, Dad.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

nǐ zài zhuāng zhuāngKeep pretending. Do it.

HSK 5

0:03s

我根本就没让她们来过

wǒ gēn běn jiù méi ràng tā men lái guòI didn't ask them to visit at all.

HSK 2

0:03s

今天哪都别去我告诉你不是陈婷

jīn tiān nǎ dōu bié qù wǒ gào sù nǐ bú shì chén tíngDon't go anywhere today, I'm telling you. Well, Chen Ting,

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

HSK 4

0:03s

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

nǐ zài nǎ ne chén tíng néng bù néng bù tí hái zi de shì leWhere were you? Would you stop talking about our daughter?

HSK 7

0:03s

你放过我行不行

nǐ fàng guò wǒ xíng bù xíngplease let me off, OK?

HSK 1

0:03s

wǒ lèi sǐ leI'm exhausted.

HSK 6

0:03s

陈婷你要干嘛

chén tíng nǐ yào gàn máWhat are you doing, Chen Ting?

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érI want to meet my daughter.

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érI want to meet my daughter.

HSK 1

0:03s

chī fàn le maDid you have dinner?

HSK 2

0:03s

慢点吃啊慢点吃

màn diǎn chī a màn diǎn chīEat slowly,

HSK 4

0:03s

等到很久很久以后

děng dào hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòuIn a very long time,

HSK 4

0:03s

死了就是没有了

sǐ le jiù shì méi yǒu leIt means they are gone.

HSK 1

0:03s

那没有了是去哪里呢

nà méi yǒu le shì qù nǎ lǐ neThen where are they if they are gone?

HSK 5

0:03s

我给你看一下我爸爸的秘密

wǒ gěi nǐ kàn yī xià wǒ bà bà de mì mìI'll show you my dad's secret.

HSK 1

0:03s

这里都是我妈妈

zhè lǐ dōu shì wǒ mā māAll of these are photos of my mom.

HSK 3

0:03s

我爸爸是不会忘记我妈妈的

wǒ bà bà shì bú huì wàng jì wǒ mā mā deso he won't forget my mom.

HSK 4

0:03s

我妈妈很香的这是我妈妈的味道

wǒ mā mā hěn xiāng de zhè shì wǒ mā mā de wèi dàoMy mom smells nice. This is her smell.

HSK 6

0:03s

他都是一个人偷偷地想我妈妈

tā dōu shì yí gè rén tōu tōu dì xiǎng wǒ mā māHe always misses my mom secretly on his own,

HSK 3

0:03s

那你想你妈妈的时候怎么办

nà nǐ xiǎng nǐ mā mā de shí hòu zěn me bànWhat will you do when you miss your mom?