How to say "好像也不是 那么难以接受的事情" (hǎo xiàng yě bú shì nà me nán yǐ jiē shòu de shì qíng) in Chinese dialogue

hǎo好xiàng像yě也bú不shì是 nà那me么nán难yǐ以jiē接shòu受de的shì事qíng情

it wouldn't be so impossible to bear.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:32
ruò tā wǔ shí nián hòu zài lí kāi wǒ chè dǐ cóng zhè shì shàng xiāo shī若他五十年后再离开我 彻底从这世上消失

“that if he left me and vanished from this world 50 years from now,”

LINE 0217:37
PLAYING SCENE
hǎo xiàng yě bú shì nà me nán yǐ jiē shòu de shì qíng好像也不是 那么难以接受的事情

“it wouldn't be so impossible to bear.”

LINE 0317:45
kě可wǒ我gāng刚gāng刚hǎo好rèn认shí识tā他qī七nián年

“But I've known him for only 7 years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp17:37
TMDB ID258865 →