What Does "要做先离开的那一个" (yào zuò xiān lí kāi de nà yí gè) Mean?

yào要zuò做xiān先lí离kāi开de的nà那yí一gè个

and I'd be the one who leaves first.

HSK Vocabulary

要H1 做H1 先H3 离开H3 的H1 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后我再也不要被抛弃	yǐ hòu wǒ zài yě bú yào bèi pāo qì	I'd never be left behind again,
2▶	要做先离开的那一个	yào zuò xiān lí kāi de nà yí gè	and I'd be the one who leaves first.
3	可我终究还是如此了	kě wǒ zhōng jiū hái shì rú cǐ le	But I repeat my mistake again.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你就这样离开老祖宗了

nǐ jiù zhè yàng lí kāi lǎo zǔ zōng leyou'll leave Great Ancestor.

HSK 4

0:03s

就只喜欢过这么一个姑娘

jiù zhǐ xǐ huān guò zhè me yí gè gū niángI have only loved one girl.

HSK 4

0:03s

我不想让最后的日子是难过的

wǒ bù xiǎng ràng zuì hòu de rì zi shì nán guò deI don't want my last days in sorrow.

每次提及我的死期你总是闭口不谈

HSK 7

0:03s

每次提及我的死期你总是闭口不谈

měi cì tí jí wǒ de sǐ qī nǐ zǒng shì bì kǒu bù tánwhenever my death is mentioned, you say nothing.

HSK 2

0:03s

你觉得你们错了吗

nǐ jué de nǐ men cuò le mado you think your kind was wrong?

那你们制定这套秩序的初衷又是为什么呢

HSK 7

0:03s

那你们制定这套秩序的初衷又是为什么呢

nà nǐ men zhì dìng zhè tào zhì xù de chū zhōng yòu shì wèi shén me neThen why did you create this order in the first place?

HSK 5

0:03s

你们是在利用我们的善良

nǐ men shì zài lì yòng wǒ men de shàn liángyou have been using our kindness.

HSK 7

0:03s

你们冠冕堂皇地折磨我们

nǐ men guān miǎn táng huáng dì zhé mó wǒ menYou dress it up in noble words while tormenting us.

HSK 3

0:03s

很久没有和你一起赏月了

hěn jiǔ méi yǒu hé nǐ yì qǐ shǎng yuè leIt's been so long since I admired the moon with you.

HSK 4

0:03s

阳光下的月色也很美吧

yáng guāng xià de yuè sè yě hěn měi baThe moonlight beneath the sun is beautiful, right?