How to say "给你们添麻烦了 要不是凌哥" (gěi nǐ men tiān má fán le yào bú shì líng gē) in Chinese dialogue

gěi给nǐ你men们tiān添má麻fán烦le了 yào要bú不shì是líng凌gē哥

Sorry to have troubled you. If it were not for Mr. Ling,

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给nǐ你
tiān添má麻fán烦le了
yào要bú不shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
zhè cì zhēn de tài xiè xiè nǐ men le这次 真的太谢谢你们了

“Thank you so much this time.”

LINE 0229:42
PLAYING SCENE
gěi nǐ men tiān má fán le yào bú shì líng gē给你们添麻烦了 要不是凌哥

“Sorry to have troubled you. If it were not for Mr. Ling,”

LINE 0329:45
wǒ我dōu都bù不zhī知dào道gāi该zěn怎me么bàn办le了

“I wouldn't have known what to do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp29:42
TMDB ID107329 →