What Does "还有妈看我的眼神" (hái yǒu mā kàn wǒ de yǎn shén) Mean?

hái还yǒu有mā妈kàn看wǒ我de的yǎn眼shén神

and the way she looked at me

HSK Vocabulary

看H1 我H1 的H1 眼神H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我都能在你的身上看到妈的影子	wǒ dōu néng zài nǐ de shēn shàng kàn dào mā de yǐng zi	I can see our mom in you,
2▶	还有妈看我的眼神	hái yǒu mā kàn wǒ de yǎn shén	and the way she looked at me
3	那种恨铁不成钢	nà zhǒng hèn tiě bù chéng gāng	made me feel like a total failure

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 5

0:03s

说要拿水果刀划花她的脸

shuō yào ná shuǐ guǒ dāo huà huā tā de liǎnand threatened to cut her face with a fruit knife.

HSK 6

0:03s

她抢回水果刀就把人刺死了

tā qiǎng huí shuǐ guǒ dāo jiù bǎ rén cì sǐ leShe seized the fruit knife and stabbed him to death.

HSK 4

0:03s

冬冬没人管我帮她管

dōng dōng méi rén guǎn wǒ bāng tā guǎnNo one would take care of Dongdong, so I take care of him for her.

HSK 2

0:03s

她今年就要出来了

tā jīn nián jiù yào chū lái leShe's coming out this year

HSK 3

0:03s

等她出来我用她

děng tā chū lái wǒ yòng tāthat she'll work for me when she gets out.

HSK 1

0:03s

你是想雪蛋了是吗

nǐ shì xiǎng xuě dàn le shì maDo you want Snow Egg?

HSK 3

0:03s

咱们去找雪蛋玩好吗

zán men qù zhǎo xuě dàn wán hǎo maLet's go and play with Snow Egg, OK?

HSK 7

0:03s

被我们门口超市收养啦

bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng lawas adopted by the supermarket nearby.

HSK 4

0:03s

跟他们说了一下冬冬的情况

gēn tā men shuō le yī xià dōng dōng de qíng kuàngAnd I've told them about Dongdong's situation

HSK 4

0:03s

却一直给你添麻烦

què yì zhí gěi nǐ tiān má fánbut I've kept troubling you.

HSK 4

0:03s

这有什么麻烦的都都小事

zhè yǒu shén me má fán de dōu dōu xiǎo shìIt's no big deal. It's just petty things.

HSK 7

0:03s

那你说你瞒着我们干吗呀

nà nǐ shuō nǐ mán zhe wǒ men gàn má yaThen why did you keep it from us?

HSK 2

0:03s

上高三的时候你回来

shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí láiwhile Ziqiu was in Secondary Three,

HSK 5

0:03s

我也有做人的原则

wǒ yě yǒu zuò rén de yuán zéI have my principles.

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋说要回来接他

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū shuō yào huí lái jiē tāBut you promised Ziqiu to pick him up soon.

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū nǐ zěn me méi zuò dào aYou promised him, but why did you fail him?

HSK 7

0:03s

你这样我我我心里也不好受

nǐ zhè yàng wǒ wǒ wǒ xīn lǐ yě bù hǎo shòuDon't cry. I feel sad to see you like this.

HSK 4

0:03s

到底是个什么样的人呢

dào dǐ shì gè shén me yàng de rén neWhat is she really like?

HSK 6

0:03s

别打扰李叔人家想张老师呢

bié dǎ rǎo lǐ shū rén jiā xiǎng zhāng lǎo shī neDon't disturb Mr. Li. He's thinking about Miss Zhang.

HSK 3

0:03s

不会是为了李尖尖吧

bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān baDo you do this for Li Jianjian?