How to say "就当是帮忙 也不用给我钱了" (jiù dāng shì bāng máng yě bù yòng gěi wǒ qián le) in Chinese dialogue

jiù就dāng当shì是bāng帮máng忙 yě也bù不yòng用gěi给wǒ我qián钱le了

as a favor, so you don't have to pay me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
bù guò shàng cì nǐ mā wěi tuō de shì qíng wǒ huì qù de不过 上次你妈委托的事情 我会去的

“but I'll run an errand for your mother”

LINE 0202:32
PLAYING SCENE
jiù dāng shì bāng máng yě bù yòng gěi wǒ qián le就当是帮忙 也不用给我钱了

“as a favor, so you don't have to pay me.”

LINE 0302:35
zhī hòu nǐ gēn nǐ mā mā shuō qīng chǔ ba之后你跟你妈妈 说清楚吧

“But please tell your mother about it”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp02:32
TMDB ID107329 →