How to say "却一直给你添麻烦" (què yì zhí gěi nǐ tiān má fán) in Chinese dialogue

què却yì一zhí直gěi给nǐ你tiān添má麻fán烦

but I've kept troubling you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
shuō说le了bù不má麻fán烦nǐ你

“I promised not to trouble you,”

LINE 0231:49
PLAYING SCENE
què却yì一zhí直gěi给nǐ你tiān添má麻fán烦

“but I've kept troubling you.”

LINE 0331:51
zhè yǒu shén me má fán de dōu dōu xiǎo shì这有什么麻烦的 都 都小事

“It's no big deal. It's just petty things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp31:49
TMDB ID107329 →