What Does "我还以为我在你能睡得好一点" (wǒ hái yǐ wéi wǒ zài nǐ néng shuì dé hǎo yì diǎn) Mean?

wǒ我hái还yǐ以wéi为wǒ我zài在 nǐ你néng能shuì睡dé得hǎo好yì一diǎn点

I thought I could help you sleep better by being here.

HSK Vocabulary

我H1 还H1 以为H3 在H1 你H1 能H1 睡H1 得H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

38:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且被你爸知道也不好	ér qiě bèi nǐ bà zhī dào yě bù hǎo	and it would be bad if your father knows about it.
2▶	我还以为我在你能睡得好一点	wǒ hái yǐ wéi wǒ zài nǐ néng shuì dé hǎo yì diǎn	I thought I could help you sleep better by being here.
3	多谢关心回去睡吧	duō xiè guān xīn huí qù shuì ba	Thank you for your concern. Now go back to sleep.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

还有妈看我的眼神

hái yǒu mā kàn wǒ de yǎn shénand the way she looked at me

HSK 7

0:03s

那种恨铁不成钢

nà zhǒng hèn tiě bù chéng gāngmade me feel like a total failure

HSK 4

0:03s

生了多少气啊

shēng le duō shǎo qì amom always got angry.

HSK 5

0:03s

之前外出打工处个对象

zhī qián wài chū dǎ gōng chù gè duì xiàngYou had a boyfriend when you went out for work,

HSK 6

0:03s

她嫌人家是外市的太远

tā xián rén jiā shì wài shì de tài yuǎnbut she didn't like him because he was from another city,

HSK 3

0:03s

你哭了两天就同意了

nǐ kū le liǎng tiān jiù tóng yì leYou agreed after crying for two days,

HSK 3

0:03s

因为不想让她生气

yīn wèi bù xiǎng ràng tā shēng qìbecause you didn't want to upset her.

HSK 1

0:03s

我听妈的也没错

wǒ tīng mā de yě méi cuòI was right to listen to her.

HSK 3

0:03s

六宝他爸对我挺好的

liù bǎo tā bà duì wǒ tǐng hǎo deLiubao's father has treated me well.

HSK 5

0:03s

怎么没想着联系我呀

zěn me méi xiǎng zhe lián xì wǒ yacontact me these years?

HSK 7

0:03s

都盼着自己的孩子好

dōu pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎofor they just want their children to be happy.

HSK 1

0:03s

对了哪天你去我美容院吧

duì le nǎ tiān nǐ qù wǒ měi róng yuàn baBy the way, come to my beauty salon some day

HSK 7

0:03s

我们乡下人长皱纹又不耽误干活

wǒ men xiāng xià rén zhǎng zhòu wén yòu bù dān wù gàn huóThe wrinkles on my face don’t delay my work.

HSK 1

0:03s

省得周遭人说闲话

shěng de zhōu zāo rén shuō xián huàand then there won't be any gossip about you.

HSK 4

0:03s

就不会走到今天这一步

jiù bú huì zǒu dào jīn tiān zhè yī bùyou wouldn't have come to this.

HSK 4

0:03s

只要以后好好过日子就行

zhǐ yào yǐ hòu hǎo hǎo guò rì zi jiù xíngIt'll be fine if you cherish the life right now.

HSK 4

0:03s

别光说话了快吃

bié guāng shuō huà le kuài chīStop talking and eat.

HSK 4

0:03s

我自己来嗯

wǒ zì jǐ lái ńI will eat it. OK.

您好您打包的餐点已经好了给您放在这里

HSK 5

0:03s

您好您打包的餐点已经好了给您放在这里

nín hǎo nín dǎ bāo de cān diǎn yǐ jīng hǎo le gěi nín fàng zài zhè lǐHello, this is your packed meal. Here you are.

HSK 3

0:03s

那我就先回医院了

nà wǒ jiù xiān huí yī yuàn leThen I'm going back to the hospital.