How to say "老太太去世都没赶上" (lǎo tài tài qù shì dōu méi gǎn shàng) in Chinese dialogue
老太太去世都没赶上
She didn't make it to her mother's funeral
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没必要太在意 | méi bì yào tài zài yì | Don't mind it too much. |
| 2▶ | 老太太去世都没赶上 | lǎo tài tài qù shì dōu méi gǎn shàng | She didn't make it to her mother's funeral |
| 3 | 一生的遗憾 | yī shēng de yí hàn | and it must be a lifetime of regret. |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè wài biān fēng tài dà le zán men lǐ biān shuō ba wǒ qǐng nǐ hē kā fēiit's too windy here。 Let's talk inside. I'll treat you to coffee.
HSK 3
0:03s
jiù dāng shì bāng máng yě bù yòng gěi wǒ qián leas a favor, so you don't have to pay me.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ài qíng bù néng tián bǎo dǔ zi dàn shì sān míng zhì kě yǐLove can't fill your stomach, but sandwiches can.
HSK 5
0:03s
zěn me tū rán yào zhǎo yí gè wěn dìng de gōng zuòWhy does she want a stable job suddenly?
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ tǐng zì sī a rén jiā bù jiù jiē le nǐ yí gè dānI think you're being selfish. She just took an order
HSK 7
0:03s
jiē le nǐ gè huó péi nǐ mā dǎ má jiāng ma nǐ zhǎo bié rén bù jiù wán lefrom you to play mahjong with your mother. Can't you ask someone else to do it?
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shì péng yǒu wǒ wǒ dān xīn yī xià zěn me leWe're friends and I worry about her, so what?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
néng zhuàn duō zhuàn ma nǐ kǎ lǐ bù dōu yǒu yì bǎi duō wàn le maand I need the money. Don't you have more than a million yuan in your bank account?
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ de qián ma nà shì zhào huá guāng deThat's not my money. That's Zhao Huaguang's!
HSK 7
0:03s
duì le wǎn shàng yè xiāo ma wǒ gū jì yòu dé tōng xiāo xiě zhè geBy the way, midnight snack with me? I think I have to write this all night long again.
HSK 5
0:03s
dǎ le diàn huà jiù bú shì shēng rì jīng xǐ leOtherwise, it won't be a birthday surprise.