How to say "你没看出来 我现在过得挺好的吗 我再跟你说一遍" (nǐ méi kàn chū lái wǒ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de ma wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn) in Chinese dialogue
你没看出来 我现在过得挺好的吗 我再跟你说一遍
Can't you see I have a good life now? I'll tell you this once again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
你有事吗
“What do you want to talk about?”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEnǐ méi kàn chū lái wǒ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de ma wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn你没看出来 我现在过得挺好的吗 我再跟你说一遍
“Can't you see I have a good life now? I'll tell you this once again.”
LINE 0325:24
wǒ gēn nǐ méi guān xì nǐ bié zài zhè zì wǒ gǎn dòng le xíng ma我跟你没关系 你别在这 自我感动了行吗
“I have nothing to do with you. Don't say words to move yourself, OK?”
Show Information