How to say "你这当妈的倒是清闲了" (nǐ zhè dāng mā de dǎo shì qīng xián le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dāng当mā妈de的dǎo倒shì是qīng清xián闲le了

As a mother, you are at leisure.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
nǐ shuō zhè hái zi bái tiān shàng xué wǎn shàng zài huí lái péi chuáng你说这孩子白天上学 晚上再回来陪床

“He goes to school in the daytime and comes here to accompany his sister.”

LINE 0205:01
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这dāng当mā妈de的dǎo倒shì是qīng清xián闲le了

“As a mother, you are at leisure.”

LINE 0305:03
nà那líng凌xiāo霄kě可shì是gāo高sān三shēng生la啦

“But Ling Xiao is in the third year at high school.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp05:01
TMDB ID107329 →