How to say "我是养不起你 我没的条件" (wǒ shì yǎng bù qǐ nǐ wǒ méi de tiáo jiàn) in Chinese dialogue

wǒ我shì是yǎng养bù不qǐ起nǐ你 wǒ我méi没de的tiáo条jiàn件

I couldn't afford to raise you. I didn't have the conditions.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:02
wǒ我bú不shì是bù不xiǎng想yǎng养nǐ你hái孩zi子

“It's not that I didn't want to raise you, my child.”

LINE 0225:05
PLAYING SCENE
wǒ shì yǎng bù qǐ nǐ wǒ méi de tiáo jiàn我是养不起你 我没的条件

“I couldn't afford to raise you. I didn't have the conditions.”

LINE 0325:07
rú guǒ wǒ yǒu qián de huà wǒ néng kàn zhe nǐ zài bié rén wū yán xià如果我有钱的话 我能看着你 在别人屋檐下

“If I had money back then, could I let you depend on another man”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp25:05
TMDB ID107329 →