How to say "我这辈子 是享不了你什么福了" (wǒ zhè bèi zi shì xiǎng bù liǎo nǐ shén me fú le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi辈zi子 shì是xiǎng享bù不liǎo了nǐ你shén什me么fú福le了

In my life, I can't expect you to look after me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:13
nǐ mā wǒ jiù quē nà qiān bǎi kuài qián a你妈我就缺 那千百块钱啊

“Do I really need the money you send me?”

LINE 0206:15
PLAYING SCENE
wǒ zhè bèi zi shì xiǎng bù liǎo nǐ shén me fú le我这辈子 是享不了你什么福了

“In my life, I can't expect you to look after me.”

LINE 0306:23
zhè jīn ér zěn me cái lái a diàn lǐ máng lái wǎn le这今儿怎么才来啊 店里忙来晚了

“Why are you here so late? I was busy in my restaurant, so I'm late.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:15
TMDB ID107329 →