How to say "一天天地过 一天天的 没完没了" (yī tiān tiān dì guò yī tiān tiān de méi wán méi liǎo) in Chinese dialogue

yī一tiān天tiān天dì地guò过 yī一tiān天tiān天de的 méi没wán完méi没liǎo了

live one day after another. One day after another. Without end.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
nà jīn tiān de fán nǎo guò bù liǎo hái yǒu míng tiān de fán nǎo zhǐ yào rén huó zhe那今天的烦恼过不了 还有明天的烦恼 只要人活着

“If you can't forget today's worry, you'll have tomorrow's worry. As long as you are alive,”

LINE 0233:04
PLAYING SCENE
yī tiān tiān dì guò yī tiān tiān de méi wán méi liǎo一天天地过 一天天的 没完没了

“live one day after another. One day after another. Without end.”

LINE 0333:08
hái还tǐng挺yā押yùn韵a啊

“What I said are in rhyme.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:04
TMDB ID107329 →