How to say "不是说你不好的意思" (bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si) in Chinese dialogue

bú不shì是shuō说nǐ你bù不hǎo好de的yì意si思

[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是shuō说nǐ你bù不hǎo好de的yì意si思
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊

“Officer Jiang will use real cases to discuss psychology with us...”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
bú不shì是shuō说nǐ你bù不hǎo好de的yì意si思

“[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;”

LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱

“it's just that I'm not keen on dating right now. You just don't want to date me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:31
TMDB ID281392 →