How to say "得麻烦江教授 辛苦一趟了" (dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng le) in Chinese dialogue

dé得má麻fán烦jiāng江jiào教shòu授 xīn辛kǔ苦yī一tàng趟le了

we'll have to trouble you with this trip.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
gěi nǐ bàn zhè ge zhèng jiù shì fāng biàn nǐ bàn àn de bù guò给你办这个证 就是方便你办案的 不过

“I got you this badge to help you with the investigation. However,”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng le得麻烦江教授 辛苦一趟了

“we'll have to trouble you with this trip.”

LINE 0340:48
zhōu周jǐn瑾

“Zhou Jin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp40:45
TMDB ID281392 →