How to say "得麻烦江教授 辛苦一趟了" (dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng le) in Chinese dialogue

fánjiāngjiàoshòu xīntàngle

we'll have to trouble you with this trip.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
gěi nǐ bàn zhè ge zhèng jiù shì fāng biàn nǐ bàn àn de bù guò

给你办这个证 就是方便你办案的 不过

I got you this badge to help you with the investigation. However,

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng le

得麻烦江教授 辛苦一趟了

we'll have to trouble you with this trip.

LINE 0340:48
zhōu
jǐn

Zhou Jin.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp40:45
TMDB ID281392