How to say "你不能这么理解 你条件这么好" (nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎo) in Chinese dialogue
你不能这么理解 你条件这么好
You shouldn't interpret it that way. You're such a good catch.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shì
考虑清楚怎么拒绝我 不是
“Think carefully about how to reject me. No.”
LINE 0207:49
PLAYING SCENEnǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎo
你不能这么理解 你条件这么好
“You shouldn't interpret it that way. You're such a good catch.”
LINE 0307:52
yīng gāi yǒu hěn duō de nǚ shēng huì xǐ huān nǐ zhǐ shì nǐ bù xǐ huān
应该有很多的女生会喜欢你 只是你不喜欢
“There must be many girls who would like you. Just not you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìmy future life would be smooth and easy,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yàoThe feelings you have right now are what matter most.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòI haven't agreed to let you resume investigation work.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháThis way, I could observe these fools
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;
HSK 7
0:03s
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìSo you'd rather work than date me. No.
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deBecause I know you're looking for marriage.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùIt's just that everything you've said matches the "heartless girl" quotebook.
HSK 3
0:03s