How to say "你不能这么理解 你条件这么好" (nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎo) in Chinese dialogue
你不能这么理解 你条件这么好
You shouldn't interpret it that way. You're such a good catch.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shì
考虑清楚怎么拒绝我 不是
“Think carefully about how to reject me. No.”
LINE 0207:49
PLAYING SCENEnǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎo
你不能这么理解 你条件这么好
“You shouldn't interpret it that way. You're such a good catch.”
LINE 0307:52
yīng gāi yǒu hěn duō de nǚ shēng huì xǐ huān nǐ zhǐ shì nǐ bù xǐ huān
应该有很多的女生会喜欢你 只是你不喜欢
“There must be many girls who would like you. Just not you.”
Show Information