How to say "您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有" (nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

nín您bù不yòng用mán瞒wǒ我 zhè这dōu都wǔ五nián年le了 yì一diǎn点jìn进zhǎn展dōu都méi没yǒu有

You don't need to hide it from me. It's been 5 years with no progress.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:00
8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐ8·17案从来就没停过 谈不上什么重启

“That case was never closed. There's no reopening to speak of.”

LINE 0232:03
PLAYING SCENE
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒu您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有

“You don't need to hide it from me. It's been 5 years with no progress.”

LINE 0332:07
zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén me早都掉进死胡同了 我说你到处瞎打听什么

“It's been a dead end for ages. What are you snooping around for?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:03
TMDB ID281392 →