How to say "他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛" (tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le ma) in Chinese dialogue

tā他kàn看nǐ你yǎn眼shén神bú不duì对a啊 tā他shuí谁a啊 bú不shì是shuō说le了ma嘛

The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看
nǐ你
yǎn眼
shén神
bú不
duì对
shuí谁
a啊
bú不
shì是
shuō说
le了
ma嘛
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō

好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说

“What's so good about him? He's so intense. Senior, let me tell you.”

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le ma

他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛

“The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]”

LINE 0336:48
jiāng hán shēng jiāng jiào shòu nǐ rèn shí a rén jiā wèn de shì zhè ge ma

江寒声江教授 你认识啊 人家问的是这个吗

“[Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch] He's Professor Jiang Hansheng. You know him? Is that what he was asking?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp36:45
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7
0:03s
以后我的人生能够平坦顺利
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìmy future life would be smooth and easy,
顺风 顺水
HSK 5
0:03s
顺风 顺水
shùn fēng shùn shuǐOnly smooth sailing.
人生艰难才是常态
HSK 7
0:03s
人生艰难才是常态
rén shēng jiān nán cái shì cháng tàiLife is supposed to be difficult.
这当下的感受啊 才最重要
HSK 6
0:03s
这当下的感受啊 才最重要
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yàoThe feelings you have right now are what matter most.
我知道老师在顾虑什么
HSK 7
0:03s
我知道老师在顾虑什么
wǒ zhī dào lǎo shī zài gù lǜ shén meI know what you're concerned about.
我还没有同意你继续参加 侦查工作
HSK 7
0:03s
我还没有同意你继续参加 侦查工作
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòI haven't agreed to let you resume investigation work.
我说话你听不懂是不是
HSK 2
0:03s
我说话你听不懂是不是
wǒ shuō huà nǐ tīng bù dǒng shì bú shìDon't you understand what I'm saying?
现在不是你出风头的时候
HSK 1
0:03s
现在不是你出风头的时候
xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòuThis is not the time for you to show off.
这样的话 我就可以近距离地去观察
HSK 5
0:03s
这样的话 我就可以近距离地去观察
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháThis way, I could observe these fools
这一些被我耍得团团转的蠢货
HSK 7
0:03s
这一些被我耍得团团转的蠢货
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòI've been playing with up close.
向凶手下战书
HSK 7
0:03s
向凶手下战书
xiàng xiōng shǒu xià zhàn shūthe murderer on television?
不是说你不好的意思
HSK 2
0:03s
不是说你不好的意思
bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
HSK 7
0:03s
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìSo you'd rather work than date me. No.
因为我知道 你是奔着结婚去的
HSK 7
0:03s
因为我知道 你是奔着结婚去的
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deBecause I know you're looking for marriage.
所以我更要考虑得清楚一些
HSK 4
0:03s
所以我更要考虑得清楚一些
suǒ yǐ wǒ gèng yào kǎo lǜ dé qīng chǔ yī xiēSo I need to think this through carefully.
考虑清楚怎么拒绝我 不是
HSK 4
0:03s
考虑清楚怎么拒绝我 不是
kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shìThink carefully about how to reject me. No.
你不能这么理解 你条件这么好
HSK 4
0:03s
你不能这么理解 你条件这么好
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎoYou shouldn't interpret it that way. You're such a good catch.
我不是在好好地回答你问题吗
HSK 4
0:03s
我不是在好好地回答你问题吗
wǒ bú shì zài hǎo hǎo dì huí dá nǐ wèn tí maI answered your questions properly.
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
HSK 4
0:03s
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
nǐ zěn me měi yī jù dōu àn zì jǐ de lǐ jiě lái aWhy did you twist everything I say?
只是你每一条都中了渣女语录
HSK 3
0:03s
只是你每一条都中了渣女语录
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùIt's just that everything you've said matches the "heartless girl" quotebook.
12345Next →