How to say "以后我的人生能够平坦顺利" (yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lì) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后wǒ我de的rén人shēng生néng能gòu够píng平tǎn坦shùn顺lì利

my future life would be smooth and easy,

Idioms & Colloquial Expressions
rén人shēng生
píng平tǎn坦shùn顺lì利
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:57
wǒ我jiù就shì是xī希wàng望

“I just hope that”

LINE 0203:59
PLAYING SCENE
yǐ以hòu后wǒ我de的rén人shēng生néng能gòu够píng平tǎn坦shùn顺lì利

“my future life would be smooth and easy,”

LINE 0304:01
jiù就xiàng像yī一tiáo条bǐ笔zhí直de的hé河liú流

“like a straight river,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp03:59
TMDB ID281392 →