How to say "没个把门的 说话没个深浅" (méi gè bǎ mén de shuō huà méi gè shēn qiǎn) in Chinese dialogue

méi没gè个bǎ把mén门de的 shuō说huà话méi没gè个shēn深qiǎn浅

can keep my secret. She may rat me out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:06
wǒ xiǎng zhè ge nǚ rén nà ge zuǐ lǐ biān我想 这个女人那个嘴里边

“I don't think that woman”

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
méi gè bǎ mén de shuō huà méi gè shēn qiǎn没个把门的 说话没个深浅

“can keep my secret. She may rat me out.”

LINE 0322:13
nǐ shuō tā wàn yī yào shì gēn jǐng chá hé zuò你说她万一 要是跟警察合作

“If she works with the police,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp22:09
TMDB ID210757 →