How to say "你们两家恩怨 陷得忒深" (nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēn) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎng两jiā家ēn恩yuàn怨 xiàn陷dé得tè忒shēn深

You've been at loggerheads with that couple for too long.

Idioms & Colloquial Expressions
ēn恩yuàn怨
xiàn陷dé得tè忒shēn深
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
wǒ我cóng从xiǎo小jiù就téng疼dé得bù不xíng行a啊

“I doted on him since he was born.”

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēn你们两家恩怨 陷得忒深

“You've been at loggerheads with that couple for too long.”

LINE 0323:29
chén shū tíng ne yòu shì gè yǒu pí qì de nǚ rén陈书婷呢 又是个有脾气的女人

“Chen Shuting is hard to deal with.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp23:26
TMDB ID210757 →