How to say "我从小就疼得不行啊" (wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng a) in Chinese dialogue

wǒ我cóng从xiǎo小jiù就téng疼dé得bù不xíng行a啊

I doted on him since he was born.

HSK Vocabulary
我H1从小H2就H2疼H2得H2不行H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:23
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我那就是冲动 泰叔 你也知道 我就一个儿子wǒ nà jiù shì chōng dòng tài shū nǐ yě zhī dào wǒ jiù yí gè ér ziI was just too impulsive. Uncle Tai, you know that I only had one son.
2▶我从小就疼得不行啊wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng aI doted on him since he was born.
3你们两家恩怨 陷得忒深nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēnYou've been at loggerheads with that couple for too long.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)
所以我建议 有没有可能 我们现在立刻马上
HSK 5
0:03s
所以我建议 有没有可能 我们现在立刻马上
suǒ yǐ wǒ jiàn yì yǒu méi yǒu kě néng wǒ men xiàn zài lì kè mǎ shàngSo I wonder if it's possible that we start an internal review right now

去调查我们的内部 从我们自身找原因
HSK 5
0:03s
去调查我们的内部 从我们自身找原因
qù diào chá wǒ men de nèi bù cóng wǒ men zì shēn zhǎo yuán yīnto rule out the mole. We need to solve our own problems first

嫌咱们的日子 过得舒坦了是吧 别忘了
HSK 6
0:03s
嫌咱们的日子 过得舒坦了是吧 别忘了
xián zán men de rì zi guò dé shū tǎn le shì ba bié wàng leit will make things harder for us than they already are. Have you forgotten

枪是谁丢的 我现在讲的 就是枪的问题
HSK 6
0:03s
枪是谁丢的 我现在讲的 就是枪的问题
qiāng shì shuí diū de wǒ xiàn zài jiǎng de jiù shì qiāng de wèn tíyour lost gun? That's exactly what I'm trying to fix now.

离了陈书婷 你这案子破不了了
HSK 4
0:03s
离了陈书婷 你这案子破不了了
lí le chén shū tíng nǐ zhè àn zi pò bù liǎo leYou think we can't crack the case without Chen Shuting?

全局上千号人 都是吃干饭的
HSK 7
0:03s
全局上千号人 都是吃干饭的
quán jú shàng qiān hào rén dōu shì chī gān fàn deThere are thousands of us here. We don't just sit on our asses.

我自己能走 你少废话
HSK 7
0:03s
我自己能走 你少废话
wǒ zì jǐ néng zǒu nǐ shǎo fèi huàI can go back by myself. Shut up!

岁数大了 还是少抽点吧
HSK 6
0:03s
岁数大了 还是少抽点吧
suì shù dà le hái shì shǎo chōu diǎn baI'm old. I'd better smoke less.

没个把门的 说话没个深浅
HSK 1
0:03s
没个把门的 说话没个深浅
méi gè bǎ mén de shuō huà méi gè shēn qiǎncan keep my secret. She may rat me out.

不就是跟她老公 那点屁事吗
HSK 5
0:03s
不就是跟她老公 那点屁事吗
bù jiù shì gēn tā lǎo gōng nà diǎn pì shì maIt's just your grudge against her husband.

你看我是 差这点钱的人吗
HSK 3
0:03s
你看我是 差这点钱的人吗
nǐ kàn wǒ shì chà zhè diǎn qián de rén maDo I look like someone short of money?

我就是个 即将入土的老头子
HSK 5
0:03s
我就是个 即将入土的老头子
wǒ jiù shì gè jí jiāng rù tǔ de lǎo tóu ziI'm just an old man who has one foot in the grave.

也得看这年轻人 听得进去听不进去
HSK 2
0:03s
也得看这年轻人 听得进去听不进去
yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qùthere's no telling if the youngsters will listen to me or not.

您说话肯定好使
HSK 4
0:03s
您说话肯定好使
nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐOf course they will.

你们两家恩怨 陷得忒深
HSK 7
0:03s
你们两家恩怨 陷得忒深
nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēnYou've been at loggerheads with that couple for too long.

陈书婷呢 又是个有脾气的女人
HSK 4
0:03s
陈书婷呢 又是个有脾气的女人
chén shū tíng ne yòu shì gè yǒu pí qì de nǚ rénChen Shuting is hard to deal with.

赖谁啊 你把那个娘们搞定
HSK 6
0:03s
赖谁啊 你把那个娘们搞定
lài shuí a nǐ bǎ nà ge niáng men gǎo dìngIt's all your fault! If you had done away with that bitch,

我至于现在 低三下四求人吗
HSK 6
0:03s
我至于现在 低三下四求人吗
wǒ zhì yú xiàn zài dī sān xià sì qiú rén maI wouldn't be groveling for help now.

另外谁给你的消息
HSK 4
0:03s
另外谁给你的消息
lìng wài shuí gěi nǐ de xiāo xīAs for how I got the information,

我是怕你被人耍了
HSK 7
0:03s
我是怕你被人耍了
wǒ shì pà nǐ bèi rén shuǎ leI'm afraid that you have been fooled.

PreviousNext